進(jìn)口巴西集裝箱貨物無單放貨案件的難點(diǎn)在于如何證明巴西當(dāng)?shù)仃P(guān)于交貨、清關(guān)、放貨的法律和實(shí)踐操作。大部分的無單放貨案件承運(yùn)人多都因未能盡到舉證責(zé)任而被判不能免責(zé)。我們從辦理的案件梳理出了我們認(rèn)為的較為準(zhǔn)確的巴西當(dāng)?shù)亟回?、清關(guān)、放貨流程,以及巴西當(dāng)?shù)氐南嚓P(guān)法律規(guī)定,與大家分享。
(一)巴西進(jìn)口貨物清關(guān)、提貨系統(tǒng)1. SISCOMEX:巴西貨物的進(jìn)出口都需要通過綜合外貿(mào)系統(tǒng)(“SISCOMEX system”)進(jìn)行登記和監(jiān)控,系統(tǒng)允許進(jìn)出口公司、報(bào)關(guān)行、最終收貨人等以電子方式交換信息,并將所有貨物進(jìn)口、出口和轉(zhuǎn)運(yùn)程序融為一體,包括許可證發(fā)放、證書以及關(guān)稅、稅費(fèi)的電子支付等。2. SISCARGA:是SISCOMEX所包含的模塊,專門對(duì)在海關(guān)控制區(qū)內(nèi)移動(dòng)的船舶、貨物和集裝箱流轉(zhuǎn)進(jìn)行電子控制,可供實(shí)際承運(yùn)人、無船承運(yùn)人、巴西當(dāng)?shù)氐呢洿?、倉儲(chǔ)保管方登陸使用。
進(jìn)口商、實(shí)際承運(yùn)人、巴西當(dāng)?shù)刎洿?、倉儲(chǔ)保管方等參與方通過各自的端口進(jìn)入SISCOMEX或SISCARGA系統(tǒng)填寫相關(guān)信息,交互使用到其他的系統(tǒng),共享給其他方。3. MERCANTE系統(tǒng)(附加運(yùn)費(fèi)收取控制系統(tǒng)):用于監(jiān)測應(yīng)付的附加運(yùn)費(fèi)的收取情況。系統(tǒng)由當(dāng)?shù)卮泶瑬|進(jìn)行操作,以電子形式錄入提單所載的全部數(shù)據(jù),從而生產(chǎn)一個(gè)電子船東提單編號(hào)(CE編號(hào))。該系統(tǒng)與SISCOMEX相連,實(shí)際承運(yùn)人及其代理人必須通過在這兩個(gè)系統(tǒng)輸入數(shù)據(jù)向海關(guān)當(dāng)局通報(bào)船舶和貨物的移動(dòng)情況。進(jìn)口商必須在“報(bào)關(guān)代理人行為跟蹤系統(tǒng)”(Customs Agents’Performance Tracking System,簡稱“RADAR”系統(tǒng))完成登記。巴西聯(lián)邦稅務(wù)局會(huì)代表巴西海關(guān)審查進(jìn)口商及其所有者的實(shí)際財(cái)務(wù)和登記情況,并向進(jìn)口商頒發(fā)營業(yè)許可。隨后,進(jìn)口商將自動(dòng)登記SISCOMEX,完成進(jìn)口商登記(即REI),才能獲得進(jìn)入SISCOMEX的權(quán)限。
-
“DI”(進(jìn)口聲明import declaration):對(duì)于大部分不需要進(jìn)口許可的貨物,進(jìn)口商只需要在SISCOMEX上進(jìn)行登記,而后即自動(dòng)產(chǎn)生單一的、有序的編碼,該數(shù)字的輪替每年更新。
-
“LI”(進(jìn)口許可import license):對(duì)于需要進(jìn)口許可的貨物,進(jìn)口商需要先行獲得在國外購買貨物的進(jìn)口許可(“LI”import license)后才能將貨物進(jìn)口到巴西。
根據(jù)巴西第800/07號(hào)規(guī)范性指令第22條第二項(xiàng)d分項(xiàng)(以下簡稱“800/07指令”)的規(guī)定1,在船抵達(dá)第一個(gè)巴西港口前48小時(shí),船東(實(shí)際承運(yùn)人)必須在SISCARGA中錄入Master B/L(船東提單)的資料,完成后系統(tǒng)會(huì)生成一個(gè)對(duì)應(yīng)該票貨物Master B/L的CE-Mercante do Master編號(hào)(如下①區(qū)域所示)。
船東完成上述錄入后,無船承運(yùn)人的巴西代理也需要登陸SISCARGA將與Master B/L相對(duì)應(yīng)的House B/L(“貨代提單”或稱“無船承運(yùn)人提單”)的相關(guān)信息進(jìn)行錄入(如下②區(qū)域所示)。該錄入也要在船舶抵達(dá)卸貨港口前48小時(shí)內(nèi)完成。如果巴西代理未能在指定時(shí)間在SISCARGA上申報(bào)相關(guān)信息,系統(tǒng)將自動(dòng)扣留所有未提前48小時(shí)申報(bào)的貨物艙單。對(duì)于遭到扣留的貨物,只有在船公司或者無船承運(yùn)人通過其代理申請(qǐng),且繳納每票提單5000雷亞爾的罰金后才能放行。巴西當(dāng)?shù)刎洿浫胪瓿珊笙到y(tǒng)將生成對(duì)應(yīng)的該票貨物的參考編號(hào)CE-MERCANTE FILHO(如下③區(qū)域所示)。??
需要說明的是:海關(guān)和碼頭在清關(guān)以及放貨時(shí)看的是最接近進(jìn)口收貨人的提單所對(duì)應(yīng)的CE-MERCANTE FILHOTE 編號(hào)。如果沒有無船承運(yùn)人介入,船東Master B/L體現(xiàn)的收貨人就是進(jìn)口收貨人,該提單對(duì)應(yīng)的CE-MERCANTE do Master編號(hào)可以用來清關(guān)和提貨;如果有無船承運(yùn)人提單介入,無論多少個(gè),每個(gè)無船承運(yùn)人(或其代理)都必須在同一系統(tǒng)(SISCARGA)將相應(yīng)的House B/L(無船承運(yùn)人提單)資料進(jìn)行錄入,但只有體現(xiàn)最終進(jìn)口收貨人為收貨人的House B/L對(duì)應(yīng)的CE-MERCANTE FILHOTE編號(hào)才可以用來清關(guān)和提貨,這時(shí)Master B/L對(duì)應(yīng)的CE-Mercante do Master編號(hào)在系統(tǒng)中僅作為參考,而不會(huì)用來清關(guān)和提貨。根據(jù)《巴西海關(guān)條例》(2009年2月5日第6.759號(hào)法令)第二部分第五條:
“港口、機(jī)場和邊境點(diǎn)將通過有關(guān)海關(guān)當(dāng)局的聲明行為變成保稅區(qū),以便在海關(guān)控制下,能夠:
即,進(jìn)口貨物到港后,必須在海關(guān)保稅場所內(nèi)卸下。當(dāng)貨物根據(jù)巴西當(dāng)?shù)胤梢?guī)定在海關(guān)保稅場所內(nèi)卸下交給港口當(dāng)局后,承運(yùn)人在運(yùn)輸合同項(xiàng)下的交貨義務(wù)即完成,其責(zé)任期間終止。
2. 集裝箱抵港后,承運(yùn)人為保證費(fèi)用的收取一般會(huì)要求收貨人:
(1)支付港口費(fèi)用及海運(yùn)費(fèi)(如到付);
(2)向承運(yùn)人出具一份收貨人署名的《集裝箱滯期費(fèi)切結(jié)書》,即對(duì)可能產(chǎn)生的集裝箱滯期費(fèi)承諾到期支付的文件。根據(jù)巴西法律,貨物在保稅場所卸下后,除非承運(yùn)人主張的運(yùn)費(fèi)及共同海損沒有付清,否則實(shí)際承運(yùn)人就必須在SISCARGA中解除對(duì)應(yīng)貨物的鎖定并通知其收貨人。此處需注意:
-
海運(yùn)進(jìn)口貨物從船舶卸下至保稅場所后,無論實(shí)際承運(yùn)人還是無船承運(yùn)人均對(duì)貨物的交付流程沒有任何控制權(quán),這些操作均由海關(guān)控制。
-
貨物在保稅場所卸下后,船東對(duì)貨物擁有的唯一控制是在SISCARGA內(nèi)鎖定貨物,以確保運(yùn)費(fèi)的支付或共同海損費(fèi)用的的結(jié)清。該功能僅限實(shí)際承運(yùn)人(船東)使用,無船承運(yùn)人無法進(jìn)行操作。
-
只有在運(yùn)費(fèi)和共同海損費(fèi)用沒有付清的情況下實(shí)際承運(yùn)人才可以鎖定貨物,實(shí)際承運(yùn)人因運(yùn)費(fèi)和共同海損的費(fèi)用沒有付清之外的其他原因鎖定貨物,將承擔(dān)法律責(zé)任3。
貨物解鎖后,進(jìn)入清關(guān)環(huán)節(jié)。由報(bào)關(guān)行憑參考編號(hào)CE-MERCANTE FILHOTE進(jìn)入SISCOMEX申報(bào)進(jìn)口貨物,進(jìn)行清關(guān)和提貨作業(yè)。巴西清關(guān)分四個(gè)通道的,分別是:綠色通道,黃色通道,紅色通道和灰色通道。進(jìn)口方在外貿(mào)系統(tǒng)注冊(cè)后,根據(jù)對(duì)其相應(yīng)條件和因素的綜合分析后,進(jìn)口貨物海關(guān)通關(guān)通道由SISCOMEX進(jìn)行選擇(承運(yùn)人無法控制)。此處影響通關(guān)通道選擇的條件和因素包括提單上收貨人資質(zhì)、公司記錄、納稅情況等,海關(guān)通過收集這些信息來判定提單上現(xiàn)實(shí)的收貨人的貨物要進(jìn)哪個(gè)清關(guān)通道中。
-
綠色通道:系統(tǒng)登記貨物自動(dòng)清關(guān),無需進(jìn)行任何文件核對(duì)或貨物查驗(yàn),它是即時(shí)放行的一個(gè)狀態(tài)。在這種情況下,由于SISCARGA中已將Master B/L與House B/L進(jìn)行匹配,House B/L中的實(shí)際收貨人已在系統(tǒng)中得到體現(xiàn),實(shí)際收貨人無需提供任何的正文文件,如正本提單、清關(guān)文件等,即可在集裝箱放行時(shí)將集裝箱提走。
-
黃色通道:海關(guān)只查驗(yàn)文件,如果文件核對(duì)沒有任何錯(cuò)誤,即可放行,而不會(huì)查驗(yàn)貨物。
-
紅色通道:海關(guān)既會(huì)查驗(yàn)文件也會(huì)查驗(yàn)貨物,均通過后方可放行。
-
灰色通道:需進(jìn)行文件核對(duì)、貨物檢驗(yàn)和海關(guān)特殊的管控流程,根據(jù)特殊規(guī)定,檢查是否在貨物申報(bào)金額上又詐騙的可能。如海關(guān)懷疑存在低報(bào)了貨值,或是收貨人存在欺詐行為等情況,海關(guān)會(huì)把該貨物歸為灰色通道?;疑尻P(guān)的時(shí)效無法確定,可能是一兩個(gè)月,甚至是無法清關(guān)。4
完成海關(guān)審核,履行了相應(yīng)的稅務(wù)要求或者提供了相應(yīng)的保證后,貨物的放行由海關(guān)稽查員在SISCOMEX上進(jìn)行最后審核后確認(rèn)(綠色通道貨物除外)5。
目前司法實(shí)踐中的關(guān)注焦點(diǎn)
承運(yùn)人將貨物交給巴西港口當(dāng)局而引發(fā)眾多的無單放貨糾紛,司法實(shí)踐中,承運(yùn)人往往援引《最高人民法院關(guān)于審理無正本提單交付貨物案件適用法律若干問題的規(guī)定》第七條6規(guī)定,主張不承擔(dān)無單放貨的民事責(zé)任。案件核心的爭議焦點(diǎn)之一為:承運(yùn)人是否應(yīng)對(duì)其無單放貨行為承擔(dān)賠償責(zé)任。對(duì)此問題法院一般著重關(guān)注如下問題:①卸貨港所在地法律是什么;②承運(yùn)人是否舉證證明其按照卸貨港所在地法律規(guī)定,將承運(yùn)到港的貨物交給當(dāng)?shù)睾jP(guān)或者港口當(dāng)局后便喪失對(duì)貨物的控制權(quán)。1. 結(jié)合我們經(jīng)辦的案件,以及近年來同類案件的法律查明結(jié)果,可以確認(rèn)所涉及的巴西現(xiàn)行有效(在2020年6月1日至2021年5月31日期間)的法律規(guī)定如本文附件:
結(jié)合我們經(jīng)辦的案件,以及近年來同類案件的法律查明結(jié)果,可以確認(rèn)所涉及的巴西現(xiàn)行有效(在2020年6月1日至2021年5月31日期間)的法律規(guī)定有:
2. 根據(jù)巴西法律規(guī)定,結(jié)合貨物進(jìn)口巴西的清關(guān)、提貨操作,可以確定在巴西當(dāng)?shù)爻羞\(yùn)人交付貨物、貨物情況、提貨的要求為:(1)承運(yùn)人(包括船東和無船承運(yùn)人在巴西的代理)必須按照巴西法律的規(guī)定,在指定時(shí)間內(nèi)通過SISCOMEX系統(tǒng)上填報(bào)貨物真實(shí)的信息。(2)進(jìn)口到巴西的貨物必須交付給當(dāng)?shù)睾jP(guān)或港口當(dāng)局,這是巴西法律的強(qiáng)制性要求。(3)承運(yùn)人責(zé)任區(qū)間止于在目的港船邊交貨到港口實(shí)體或市政碼頭為止,即承運(yùn)人在將貨物交給港口實(shí)體或市政碼頭后,即完成了運(yùn)輸合同項(xiàng)下的交貨義務(wù)。后續(xù)貨物的申報(bào)、清關(guān)、收貨人提貨環(huán)節(jié)由巴西海關(guān)通過SISCARGA操作,承運(yùn)人不介入。(4)保管人接受貨物后應(yīng)當(dāng)在SISCARGA中登記貨物的存放,在進(jìn)口收貨人滿足稅務(wù)要求或提供相應(yīng)保證,經(jīng)海關(guān)稽查員在SISCOMEX上進(jìn)行最后的審核確認(rèn)后,貨物由保管人直接放貨給進(jìn)口收貨人。(5)貨物僅在運(yùn)費(fèi)或已申報(bào)的共同海損費(fèi)用未結(jié)清的情況下,才可以由實(shí)際承運(yùn)人(船東)在SISCARGA系統(tǒng)上鎖定,扣留存放在保稅場所;但如不存在運(yùn)費(fèi)或已申報(bào)的共同海損費(fèi)用未結(jié)清的情況,實(shí)際承運(yùn)人(船東)不解鎖貨物的,否則將受到巴西法律的處罰。結(jié)合以上(2)-(5),承運(yùn)人在將貨物交付給當(dāng)?shù)睾jP(guān)或港口當(dāng)局后即失去對(duì)貨物的控制。(6)進(jìn)口申報(bào)和提貨時(shí)需要提交提單正本或同等效力文件,但提單正本并非必須,在巴西港口清關(guān)和放貨的實(shí)際操作中,也并不要求必須提供提單正本。作為例外,同等效力文件可以替代提單正本用于貨物的進(jìn)口申報(bào)和提貨。電子提單(CE)是指提單上所記載數(shù)據(jù)的電子申報(bào)文件,由簽發(fā)人通過其數(shù)字證書以電子格式向海關(guān)部門填報(bào)。電子提單(CE)的錄入主體只有三類:即海運(yùn)承運(yùn)人、拆裝貨物的無船承運(yùn)人和保稅倉庫保管人。在有關(guān)主體將相關(guān)信息錄入系統(tǒng)后生成的電子提單(CE)即記載了提單上的完整信息,生成電子提單(CE)后,清關(guān)程序的后續(xù)操作直至向進(jìn)口商交付貨物的整個(gè)流出,均不需要提交提單正本作為進(jìn)口申報(bào)和提取貨物的支持性文件,原因在于,此時(shí)已經(jīng)生成的電子提單(CE)被視為正本提單的同等效力文件。因此,從巴西目前的操作上看,當(dāng)電子提單(CE)生成時(shí),電子提單(CE)即已取代了正本提單,正本提單的物權(quán)效力也因?yàn)榘臀鞣傻脑蛳麥缁虮浑娮犹釂危–E)所取代。此時(shí),即使托運(yùn)人仍持有全套正本提單,也并不能起到在巴西目的港控制貨物的目的,這是因巴西法律規(guī)定和實(shí)際操作所決定的,承運(yùn)人無法控制。4. 承運(yùn)人對(duì)貨物是否還有其他合法的控制權(quán)如上所述,在承運(yùn)人將貨物交給巴西當(dāng)?shù)睾jP(guān)或港口當(dāng)局后即已喪失對(duì)貨物的控制。但在具體案件辦理過程中,法官可能會(huì)從如下角度考慮承運(yùn)人是否可能對(duì)貨物有控制權(quán):在我們承辦的案件中,一審法院認(rèn)為“承運(yùn)人可以通過船東在巴西海關(guān)綜合外貿(mào)系統(tǒng)中對(duì)貨物進(jìn)行鎖定,并非完全對(duì)貨物失去控制。本案中,被告在貨物到港后將全套海運(yùn)提單正本交付實(shí)際承運(yùn)人,且案涉貨物未在綜合外貿(mào)系統(tǒng)中鎖定,應(yīng)視為其同意放行貨物……”結(jié)合上述對(duì)巴西當(dāng)?shù)刎浳锏礁邸⑶尻P(guān)和放貨的操作介紹可知,承運(yùn)人非因運(yùn)費(fèi)或共同海損沒有收到不能鎖定貨物,正本提單在清關(guān)和放貨流程被電子提單(CE)所取代。?在實(shí)際操作中無船承運(yùn)人更是無權(quán)操控SISCARGA系統(tǒng)的貨物鎖定開關(guān),不可能通過鎖定貨物的方式控制貨物的交付。其是否向?qū)嶋H承運(yùn)人交還正本提單與控制貨物無關(guān)。(2)是否可以通過不在系統(tǒng)上填寫實(shí)際收貨人的信息,或者填寫虛假的實(shí)際收貨人信息的方式阻礙實(shí)際收貨人清關(guān)提貨?根據(jù)巴西法律的規(guī)定及我們與巴西當(dāng)?shù)卮砹私獾那闆r:
對(duì)最高院“佰利蘭德vs地中海航運(yùn)”案件的評(píng)價(jià)
2021年12月2日,最高人民法院對(duì)溫州佰利蘭德橡膠輪胎有限公司與地中海航運(yùn)有限公司、溫州中外運(yùn)船務(wù)代理有限公司海上、通海水域貨物運(yùn)輸合同糾紛再審一案【案號(hào):(2020)最高法民再171號(hào)】作出判決。該案經(jīng)寧波海事法院一審、浙江省高級(jí)人民法院二審,均認(rèn)可地中海航運(yùn)有限公司“已經(jīng)證明其依照提單載明的卸貨港所在地法律強(qiáng)制規(guī)定,將承運(yùn)到港的貨物交付給當(dāng)?shù)睾jP(guān)或者港口當(dāng)局,依法可免除涉案貨物被無單放貨本應(yīng)承擔(dān)的責(zé)任?!钡诮?jīng)最高院再審后認(rèn)為,“根據(jù)《商務(wù)部公平貿(mào)易局關(guān)于巴西無正本提單提貨的新規(guī)說明》(筆者案:商務(wù)部于2013年發(fā)布在其官網(wǎng)上,系商務(wù)部公平貿(mào)易局對(duì)于巴西無正本提單提貨新規(guī)的解讀),收貨人以正本提單向承運(yùn)人換取交貨單是其辦理清關(guān)手續(xù)的前提,否則無法辦理清關(guān)手續(xù)并取得海關(guān)貨物放行證明,也無法依據(jù)放行證明從保稅碼頭提貨。從新規(guī)規(guī)定的目的港交貨流程來看,承運(yùn)人在貨物交付給目的港海關(guān)后并未喪失對(duì)貨物的控制?!蓖瑫r(shí)最高院依據(jù)《海商法》第七十一條的規(guī)定認(rèn)為,“承運(yùn)人負(fù)有在卸貨港憑正本提單交付貨物的義務(wù)。地中海公司在卸貨港未收回其簽發(fā)的正本記名提單即將貨物交給收貨人構(gòu)成無單放貨,造成托運(yùn)人的貨款和運(yùn)費(fèi)損失。地中海公司主張免責(zé),但其提交的證據(jù)不足以證明依照提單載明的卸貨港所在地法律規(guī)定,必須將承運(yùn)到港的貨物交付給當(dāng)?shù)睾jP(guān)或者港口當(dāng)局?!惫首罡咴撼蜂N了一二審判決,改判支持再審申請(qǐng)人佰利蘭德公司的主張。該判決一出,對(duì)尚未判決的同類案件造成了巨大的影響。
最高院援引《商務(wù)部公平貿(mào)易局關(guān)于巴西無正本提單提貨的新規(guī)說明》作為裁判依據(jù)并不妥當(dāng)。1. 商務(wù)部公平貿(mào)易局于2013年對(duì)巴西無單放貨規(guī)定所做的說明僅代表該局的單方解讀。該說明即不屬于我國的法律法規(guī),也不代表巴西當(dāng)?shù)氐姆杀旧?,不?yīng)當(dāng)直接作為裁判依據(jù)。巴西當(dāng)?shù)仃P(guān)于無單放貨的規(guī)定幾經(jīng)修改,不斷反復(fù),如非通過巴西當(dāng)?shù)貜氖逻M(jìn)出口業(yè)務(wù)的報(bào)關(guān)員或是巴西當(dāng)?shù)赜邢嚓P(guān)案件處理經(jīng)驗(yàn)的律師進(jìn)行及時(shí)地了解,其他人難以全面、系統(tǒng)地了解相關(guān)法規(guī)的歷史沿革和最新地法律規(guī)定。商務(wù)部公平貿(mào)易局并非外國法查明機(jī)構(gòu),不具備外國法查明的資質(zhì)。其在2013年在網(wǎng)站上發(fā)布的規(guī)定僅為該局對(duì)巴西當(dāng)時(shí)無單放貨規(guī)定的解讀僅代表其單方理解,該解讀不是法律淵源,更不應(yīng)當(dāng)直接作為裁判依據(jù)。2. 在該案一二審審理程序中,一二審法院已經(jīng)對(duì)地中海公司提供的巴西當(dāng)?shù)噩F(xiàn)行關(guān)于無單放貨的法律進(jìn)行了確認(rèn);同時(shí)一二審法院也認(rèn)定了地中海公司所提供的巴西當(dāng)?shù)胤刹槊鹘Y(jié)果“已證明其依照提單載明的卸貨港所在地法律強(qiáng)制規(guī)定將貨物交付給當(dāng)?shù)睾jP(guān)或者港口當(dāng)局,依法可免除涉案貨物被無單放貨本應(yīng)承擔(dān)的責(zé)任”。在此情況下,最高院未能論證一二審法院已經(jīng)查明的結(jié)果為何不能予以采納,徑直以商務(wù)部公平貿(mào)易局的解讀作為裁判依據(jù),有失妥當(dāng)。特別值得說明的是,該案中最高院認(rèn)定地中海公司應(yīng)當(dāng)承擔(dān)無單放貨賠償責(zé)任而援引的《商務(wù)部公平貿(mào)易局關(guān)于巴西無正本提單提貨的新規(guī)說明》已經(jīng)于2022年1月28日正式被商務(wù)部門戶網(wǎng)站刪除?,F(xiàn)在商務(wù)部門戶網(wǎng)站上已無法查閱到該說明的文本。據(jù)了解,該說明被刪除的原因是有網(wǎng)友反饋“巴西相關(guān)法律已幾經(jīng)修改,而貴網(wǎng)站還在停留在約十年前的法律內(nèi)容,且對(duì)當(dāng)時(shí)巴西航運(yùn)實(shí)務(wù)解讀也不準(zhǔn)確,給相關(guān)經(jīng)營者造成了誤導(dǎo)、困擾和麻煩。”該反饋經(jīng)商務(wù)部確認(rèn)后被受理,并于2022年1月28日被正式從商務(wù)部門戶網(wǎng)站上刪除,現(xiàn)已無法再在該網(wǎng)站上被搜索到。(詳見商務(wù)部門戶網(wǎng)站http://trb.mofcom.gov.cn/article/cs/201711/20171102668544.shtml)
在該案中,最高院僅以我國《海商法》第七十一條的規(guī)定評(píng)價(jià)發(fā)生在巴西的行為,而忽略了對(duì)免責(zé)的例外情形的規(guī)定,有失全面,也與《最高人民法院關(guān)于審理無正本提單交付貨物案件適用法律若干問題的規(guī)定》第七條和《全國法院涉外商事海事審判工作座談會(huì)會(huì)議紀(jì)要》第63條【承運(yùn)人免除無單放貨責(zé)任的舉證】的要義相違背,客觀上對(duì)承運(yùn)人造成了不公。
《最高人民法院關(guān)于審理無正本提單交付貨物案件適用法律若干問題的規(guī)定》第七條和《全國法院涉外商事海事審判工作座談會(huì)會(huì)議紀(jì)要》第63條均體現(xiàn),如能證明承運(yùn)人按照卸貨港所在地法律規(guī)定,將承運(yùn)到港的貨物交付給當(dāng)?shù)睾jP(guān)或者港口當(dāng)局后已經(jīng)喪失對(duì)貨物的控制權(quán),則其可以免除無單放貨的責(zé)任。從司法解釋和會(huì)議紀(jì)要的內(nèi)容上看,其不否認(rèn)評(píng)價(jià)無單放貨行為要按照巴西當(dāng)?shù)氐姆蛇M(jìn)行,否則此處不會(huì)特別指出要“按照卸貨港所在地法律規(guī)定”。這實(shí)際上是考慮到對(duì)于承運(yùn)人而言,其在卸貨港卸貨、交付貨物等行為直接受到當(dāng)?shù)胤傻募s束,是要受到卸貨港當(dāng)?shù)氐姆稍u(píng)價(jià)的。這種評(píng)價(jià)是強(qiáng)制性的,不因當(dāng)事人之間選擇適用何種法律,或糾紛發(fā)生后案件適用何種法律而發(fā)生改變。7因此,在對(duì)承運(yùn)人在卸貨港的行為進(jìn)行合法性評(píng)價(jià)時(shí),應(yīng)當(dāng)充分考慮到卸貨港當(dāng)?shù)氐姆梢?guī)定和操作實(shí)踐。如承運(yùn)人因在巴西遵守當(dāng)?shù)胤梢?guī)定而在我國受到我國法律的消極評(píng)價(jià),客觀上是讓承運(yùn)人陷入兩難,對(duì)承運(yùn)人造成事實(shí)上的不公平。
基于我們對(duì)巴西無單放貨相關(guān)法律規(guī)定的介紹和貨物在巴西的交付、申報(bào)、清關(guān)、提貨的操作的梳理,我們傾向性地認(rèn)為按照巴西現(xiàn)行的法律規(guī)定和操作實(shí)踐,承運(yùn)人在巴西是無法避免無單放貨的,除非承運(yùn)人以違反巴西當(dāng)?shù)胤蔀榇鷥r(jià)。從目前我國的司法實(shí)踐來看,承運(yùn)人雖然通過各種方式舉證證明巴西當(dāng)?shù)氐姆梢?guī)定,但在大部分案件中仍然被法院以“不能證明卸貨港所在地法律規(guī)定為由”被判無法免責(zé)。從保護(hù)中國貨方(托運(yùn)人)利益的價(jià)值取向來看,中國的司法部門確實(shí)可以從審判技術(shù)的角度來解決這個(gè)問題,但這樣的處理方法不排除會(huì)產(chǎn)生對(duì)承運(yùn)人舉證責(zé)任要求過于嚴(yán)苛的可能,也讓承運(yùn)人在開展巴西業(yè)務(wù)時(shí)有更多的不確定性和擔(dān)憂,勢必影響到貿(mào)易本身。我們希望能夠通過這篇文章盡可能地還原巴西關(guān)于進(jìn)口集裝箱貨物的交貨、清關(guān)、放貨流程的法律和實(shí)況,讓大家對(duì)巴西相關(guān)無單放貨案有盡可能全面的了解,同時(shí)引發(fā)大家的思考和關(guān)注,在后續(xù)的司法實(shí)踐中逐步平衡貨方和承運(yùn)人的利益。
注釋:
[1] 補(bǔ)充原文(經(jīng)巴西聯(lián)邦稅務(wù)局RFB后續(xù)頒布的指令修正)。
[2] 第800/2007號(hào)巴西聯(lián)辦稅務(wù)局規(guī)范性指令第40條:“船東可以行使1967年1月25日第116號(hào)法令第7條規(guī)定的權(quán)利,確定貨物扣留在保稅區(qū)倉庫內(nèi),直至運(yùn)費(fèi)付清或共同海損費(fèi)用結(jié)清。
單一段落——該系統(tǒng)將在交付時(shí)將船東確定的扣留通知保管人?!?
[3] 巴西案例(案件編號(hào):20200000620877-SP):某船東在收貨人付清運(yùn)費(fèi)且不存在共同海損費(fèi)用未結(jié)清的情況下在SISCARGA系統(tǒng)中鎖定貨物,因此被收貨人起訴。后法院判決要求船東限期放行提單項(xiàng)下貨物,從SISCARGA系統(tǒng)內(nèi)撤銷扣留,否則每天將被處以30000巴西雷亞爾的罰款。
[4] 第680/2006號(hào)巴西稅法規(guī)范第21條。
[5] 第680/2006號(hào)巴西稅法規(guī)范第48條。
[6] 《最高人民法院關(guān)于審理無正本提單交付貨物案件適用法律若干問題的規(guī)定》第七條“承運(yùn)人依照提單載明的卸貨港所在地法律規(guī)定,必須將承運(yùn)到港的貨物交付給當(dāng)?shù)睾jP(guān)或者港口當(dāng)局的,不承擔(dān)無正本提單交付貨物的民事責(zé)任?!?
[7] 在許俊強(qiáng)博士《無單放貨的法律適用》(《中國海商法年刊》2005年1月第15卷)中提到“既然無單放貨的強(qiáng)制性的公法規(guī)范要求承運(yùn)人將貨物交給有關(guān)當(dāng)局,此時(shí),應(yīng)認(rèn)為承運(yùn)人已履行其交貨義務(wù),止于有關(guān)當(dāng)局是如何將貨物交付給收貨人,承運(yùn)人無法控制,即使發(fā)生無單放貨的情況,承運(yùn)人也不應(yīng)承擔(dān)責(zé)任?!币灿∽C了這個(gè)觀點(diǎn)。